
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>中国语医院</title>
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="../lang/china.js"></script>
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="../inc/parameter.js"></script>
<style type="text/css">
<!--
@import "../inc/css.css";
body {background-color: #F3FAFD;}
-->
</style>
</head>

<body>
<a name='Top'></a>
<table align='center' border='0' cellpadding='0' cellspacing='1' class='main_border'>
  <tr>
    <td height='5' colspan='2' bgcolor='#36ADD5'></td>
  </tr>
  <tr>
    <td width='40%' height='80' rowspan='2' align='center'><table>
        <tr>
          <td><img src='../images/logo.jpg' alt='中国语医疗网' width='244' height='40'></td>
        </tr>
        <tr>
          <td align='right' class='pgothic gray'>特定非営利活動法人 &nbsp;</td>
        </tr>
      </table></td>
    <td width='60%' valign='top' align='right' class='gray'><br>
      介绍全国各地医疗机关信息。 &nbsp; &nbsp; &nbsp;</td>
  </tr>
<tr>
<td valign='middle' align='right' height='40'><a href='../jp/index.asp'><img src='../images/ico_jp.jpg' border='0'></a>&nbsp;&nbsp;</td>
</tr>
  <tr>
    <td height='28' colspan='2' align='left' background='../images/menu_bg.gif'><table border='0' cellspacing='0' cellpadding='0'>
      <tr>
        <td><a href='./'><img src='../images/menu_cn_1.gif' alt='首页' width='82' height='28' border='0'></a></td>
        <td><a href='intro.asp'><img src='../images/menu_cn_2.gif' alt='机构介绍' width='82' height='28' border='0'></a></td>
        <td><a href='article.asp?Type=1'><img src='../images/menu_cn_3.gif' alt='机构新闻' width='82' height='28' border='0'></a></td>
        <td><a href='article.asp?Type=2'><img src='../images/menu_cn_4.gif' alt='活动介绍' width='82' height='28' border='0'></a></td>
        <td><a href='council.asp'><img src='../images/menu_cn_5.gif' alt='理事构成员' width='82' height='28' border='0'></a></td>
        <td><a href='link.asp'><img src='../images/menu_cn_6.gif' alt='友情链接' width='82' height='28' border='0'></a></td>
      </tr>
    </table></td>
  </tr>
</table>

<table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="8" class="main_border">
  <tr>
    <td align="left"><table width="50%">
        <tr>
          <td class="size_14" height="35">机构介绍</td>
        </tr>
        <tr>
          <td bgcolor="#000000"><img src="../images/blank.gif" alt="Blank" width="1" height="1" /></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><img src="../images/blank.gif" alt="Blank" width="1" height="3" /></td>
        </tr>
      </table>
      <table width="100%">
        <tr>
          <th align="left" class="blue">什么是《中国语医疗网》？</th>
        </tr>
        <tr>
          <td class="line_15">　残留孤儿、残留妇人等中国归国者的问题，难道说回到日本就算解决了吗?现实生活告诉我们,还存在着很多问题。经厚生劳动省的调查(2002年11月),在日本的残留孤儿、残留妇人中14％的人与邻里没有交往,他们的下一代中26%不会说日本语;15.9%的人回答说，没有参加过地域主办的节日祝贺、防灾训练等活动;归国永住的孤儿中65.5%是享受国家生活保护，就劳率仅为29.2%。平均年龄在63岁,已近高龄化，这就是中国归国者的现状。<br />
            　中国归国者作为日本国民被日本政府接受,虽然政府提供了日本语教育、生活保护、公营住宅等基本生活保障，但是, 归国者中的多数人无法或者是不能参加和进入地域的社会活动中去。来自地域和社会给予的支援，特别是针对中国归国者作为日本国民如何自立的支援不足。在逐渐进入高龄社会中，归国者的社会待遇和对老后的生活问题产生的不安,严肃地摆在面前。<br />
            　归国者医疗方面看病难的问题，已经引起社会各方面的注视。其中有相当一部分人去医院看病，因不会用日本语向医生明确地叙诉自己的症状和病情,同时对医生的说明也不能完全理解，由此所造成的心理不安，延误病情，病情恶化的情况时有发生。由于生活中来自各方面的种种压力，造成的精神紧张和不安，归国者与同世代的日本人相比患病率要高。<br />
            　归国者中已有取得了日本医师免许的医师。他们和归国者有着同样的经历，深深地了解归国者的苦衷。另外有中国大陆以及台湾出身的医师和懂中文的日本医师们聚集在一起,建立一个可以使用中国语诊疗的《中国语医疗网》,这样就能为归国者以及在日中国人创造一个理想的医疗环境。会中文的医师们分散在各个医疗机构工作,通过《中国语医疗网》的查寻，患者便可以就近找到使用母语诊疗的医疗机构看病。医疗网中有各诊疗科的医师,患者可根据病情寻医就诊。必要时医师也可以将患者的病情向专门医院介绍，做患者与大医院中间的桥梁。医师和患者的直接对话,促进了医．患交流,同时也节省了翻译的人力和开支,同时防止了无医生资格的非法行医。<br />
            　日本国际化的企业很多，在日的中国就业人员也很多，企业为从业人员的健康考虑，开始意识到用母语医疗的重要性。(已接到数件联系电话。)<br />
            　本网站是面对中国归国者和在日不懂日本语的华人,通过因特网等提供寻找离家近的可以使用中国语看病的医疗机构的情报为事业;调查和研究在日居住的以中文为母语的人们因为健康、医疗、学习、工作等引起的生活不安问题;同时为了扩展事业,希望得到更多的人的理解、支持、协助，开展文化交流、通过讲演会和讲习会做健康咨询、健康指导、同时为日本实现丰富的、多种文化共存的国际化社会而努力。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr>
          <th align="left" class="blue">为什么要建立《中国语医疗网》？</th>
        </tr>
        <tr>
          <td class="line_15">　简称“医疗网”是在石川宏医师的倡导下建立的。石川宏医师在中国河北省出身,他的父亲是医生、母亲是护士(残留妇人)。文革后考入北京医科大学，毕业后在北京市立和平里医院当医师。他的母亲希望：“老后还是要回日本生活”,故而，随母亲来到日本。来日后为了考取日本的医师资格，首先遇到的就是学会日本语的问题,他一边打工一边学习,经历了八年的时间取得了日本的医师免许。有很多人中途就不考了，而他坚持了下来,仅他这种持之以恒的精神就足以使人佩服，然而他又辞去鹿儿岛县与论町老人施设长的职务，为了归国者的医疗已然回到东京。<br />
            　他本人就是归国者的二世,与归国者有同样的经历和感受,他想为归国者医疗做些工作。在练马区的《すずしろ诊疗所》(sizisilo诊疗所)的工作中，开设了以归国者为中心的诊疗。两年来,发现有的患者是从很远的地方找来就医,甚至路上要换几次车,看一次病非常不方便。“如果能让患者就近也能方便地找到可以使用中国语看病的医院和医师就好了。”出于这一想法开始筹办《中国语医疗网》。<br />
            　为了得到归国者以及更多人的理解和支持,向媒体投稿、同时接受报社的采访，包括接受在日的中文报社的采访。2004年12月2日中文导报登载了题为在日用中国语就医成为可能石川宏推出《中国语医疗网》、2005年3月28日日本朝日新闻登载了题为:「中国語で安心の医療を」(能放心的使用中国语去看病)。为了应接读者来访，必须尽快地设立事务局。4月5日在石川医师家中召开了筹备会,设立了由五人组成的事务局。</td>
        </tr>
        <tr>
          <td>&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr>
          <th align="left" class="blue">联系地址</th>
        </tr>
        <tr>
          <td class="line_15">　事務局所在地：177-0041　東京都練馬区石神井町1-1-35-103<br />
            　Tel：03-6767-3331&nbsp;（中国語対応可）<br />
            　Fax：03-6767-3332
            <br />
            　E-mail：<a href="mailto:chu-iryo@jcom.home.ne.jp" class="blue">chu-iryo@jcom.home.ne.jp</a></td>
        </tr>
        <tr>
          <td>&nbsp;</td>
        </tr>
      </table></td>
  </tr>
</table>
<table align='center' border='0' cellpadding='0' cellspacing='1' class='main_border'>
  <tr>
    <td bgcolor='#F0F0F0'><img src='../images/blank.gif' alt='Blank' width='1' height='8' /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td height='25' align='center'>｜ Q&amp;A<a href=''></a> ｜
    <a href='rule.asp'>入会规则</a> ｜
    <a href='provision.asp'>服务条款</a> ｜
    <a href='consultation.asp'>咨询</a> ｜
    <a href='map.asp'>网站地图</a> ｜</td>
  </tr>
  <tr>
    <td align='center' class='size_11'>CopyRight © 2006 Seitsu.Net Co., Ltd. All Rights Reserved.</td>
  </tr>
  <tr>
    <td height='25' align='center'>不准把登载的新闻、照片、插图等，任何内容擅自抄写、转载。</td>
  </tr>
</table>

</body>
</html>
